الدرس الاول
نصائح و ملاحظات
سترافقكم مثل هذه
الملاحظات في العديد من الدروس القادمة، لتشرح لكم ماستتعلمونه في كل
مهارة. إن قراءة هذه الملاحظات قبل البدء بالدرس ستسهل عليكم فهمه. كما
يمكنكم دوماً العودة إليها كمرجع لغوي مصغّر.
في اللغة العربية، يجوز عدم ذكر الفاعل مباشرة كقولك يشرب الحليب. أما في الإنجليزية فهذا لا يصح أبداً.
تنبيه: ضمير المتكلم المفرد I يكتب دائماً بحرف كبير، حتى ولو ورد في منتصف الجملة.
ستتعرف في هذا الدرس على مصدر الفعل، والذي سنصطلح على تسميته بـالجذر، الذي سيكون أساساً لمطابقة الفعل مع الفاعل.
إن هذه الـs، تدعى s الشخص الثالث.
أمثلة:
لكن تصريف فعل الكون to be مختلفٌ قليلاً، حيث أن له 3 أشكالٍ.
أما في الإنجليزية فتُنكّر الأسماء بإضافة إما a أو an قبل الاسم.
يستخدم التنكير عندما يكون الحديث عن شيء عام أو غير محدد.
تستخدم a مع الأسماء التي تبدأ بحرف صامت، فنقول a boy و a girl.
أما an فتستخدم مع الأسماء التي تبدأ بحرف صوتي (A,I,E,O,U) فنقول an orange و an apple.
تنبيه: بعض الأسماء تبدأ بأحد الحروف الصوتية ولايستخدم معها an والسبب أن الحرف الصوتي في بداية الكلمة يُلفظ كحرف صامت.
a university - لفظت الـu كياء.
والعكس صحيح، بعض الكلمات التي تبدأ بحرف غير صوتي يستخدم معها an.
an hour - لأن الـh لاتلفظ فيصبح الحرف الأول فعلياً هو o.
تنبيه: بعض الأسماء لاتُستخدم معها أداة التنكير والسبب في ذلك أنها أسماء غير معدودة.
I eat bread - آكل خُبزاً
I drink water - أشرب ماءً
الضمائر الشخصية
يتواجد الضمير دائماً بشكل ظاهر في الجملة الإنجليزية، وهو من يقوم بالفعل، أو ينوب عنه اسم آخر مثل محمد يشرب الحليب ، هو يشرب الحليب.في اللغة العربية، يجوز عدم ذكر الفاعل مباشرة كقولك يشرب الحليب. أما في الإنجليزية فهذا لا يصح أبداً.
المرادف العربي | الشرح | الضمير |
---|---|---|
أنا | متكلم مفرد | I |
نحن | متكلم جمع | We |
أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتن، أنتم | متكلم مخاطب مفرد ومثنى وجمع للجنسين | You |
هو | غائب مفرد مذكر | He |
هي | غائب مفرد مؤنث | She |
- | للجماد وغير العاقل المفرد | It |
هم، هنّ | غائب جمع للجنسين | They |
تصريف الأفعال المضارعة
كما لا يصح في العربية قولك أنا شربنا الحليب، فإن هناك قواعد بسيطة في الإنجليزية بما يتعلق بمطابقة الفعل مع الفاعل.ستتعرف في هذا الدرس على مصدر الفعل، والذي سنصطلح على تسميته بـالجذر، الذي سيكون أساساً لمطابقة الفعل مع الفاعل.
توضيح | التصريف | الضمير |
---|---|---|
لانضيف شيئاً إلى جذر الفعل | [الجذر] | I, You, We, They |
s نضيف | s+ [الجذر] | He, She, It |
أمثلة:
مثال 2 | مثال 1 | الفعل |
---|---|---|
He drinks milk | I drink milk | drink |
She eats | breadWe eat bread | eat |
فعل الكون to be
يواجه أغلب المتعلمين العربُ مشكلة في فهم استخدام هذا الفعل (نظراً لعدم استخدامه في العربية)، ولكن يمكنك التفكير به على أنه مالم يوجد فعلٌ آخر في الجملة العربية، فعليك استخدامه عند ترجمتها للإنجليزية.لكن تصريف فعل الكون to be مختلفٌ قليلاً، حيث أن له 3 أشكالٍ.
تصريف فعل الكون to be | الضمير |
---|---|
am | I |
are | We |
are | You |
are | They |
is | He |
is | She |
is | It |
الاختصارات
يجوز في اللغة الإنجليزية اختصار بعض الكلمات مع بعضها، وذلك لسرعة كتابتها. يمكنك دوماً كتابة الكلمات بالشكل المفصل أو المختزل، وكلا شكلي الكتابة مقبولان في هذا المنهج.أصله | الاختصار |
---|---|
I am | I'm |
We are | We're |
You are | You're |
They are | They're |
He is | He's |
She is | She's |
It is | It's |
أدوات التنكير a/an
يجدر التنبيه إلى أن علامة التنكير في اللغة العربية هي التنوين.أما في الإنجليزية فتُنكّر الأسماء بإضافة إما a أو an قبل الاسم.
يستخدم التنكير عندما يكون الحديث عن شيء عام أو غير محدد.
تستخدم a مع الأسماء التي تبدأ بحرف صامت، فنقول a boy و a girl.
أما an فتستخدم مع الأسماء التي تبدأ بحرف صوتي (A,I,E,O,U) فنقول an orange و an apple.
تنبيه: بعض الأسماء تبدأ بأحد الحروف الصوتية ولايستخدم معها an والسبب أن الحرف الصوتي في بداية الكلمة يُلفظ كحرف صامت.
a university - لفظت الـu كياء.
والعكس صحيح، بعض الكلمات التي تبدأ بحرف غير صوتي يستخدم معها an.
an hour - لأن الـh لاتلفظ فيصبح الحرف الأول فعلياً هو o.
تنبيه: بعض الأسماء لاتُستخدم معها أداة التنكير والسبب في ذلك أنها أسماء غير معدودة.
I eat bread - آكل خُبزاً
I drink water - أشرب ماءً